Zweiter Teil des Partnerschaftsjubiläums in Frankreich
Dinkelsbühl (pm). Nachdem die befreundeten Franzosen bereits im Dezember anlässlich des 60-jährigen Jubiläums der Partnerschaft beider Städte in Dinkelsbühl waren, stand nun der Besuch der Deutschen in Guérande bevor. Neben dem Oberbürgermeister, den Bürgermeistern, eines Teil des Stadtrates und der Verwaltung, machten sich auch der Freundeskreis Dinkelsbühl-Guérande, der Zunftreigen und einige Bürger mit dem Bus, dem Zug oder dem Flugzeug auf den Weg in die Bretagne. Am ersten Abend empfing der Bürgermeister von Guérande, Nicolas Criaud, die Delegation im Rathaus und begrüßte die Gruppe ganz herzlich in der Stadt. Beide Rathauschefs betonten in ihren Grußworten, wie sehr sich die beiden Partnerstädte doch ähneln. Eine sanierungsbedürftige Stadtmauer mit imposanten Türmen und Toren, eine historisch gut erhaltene Altstadt und viele gleiche aktuelle Projekte und Herausforderungen. Die Franzosen hatten ein buntes Programm für ihre Freunde aus Deutschland vorbereitet. Dazu gehörten eine Führung durch das Museum in der „Porte Saint-Michel“ mit einer Ausstellung zum Thema Wasser, Besuche am Sandstrand von La Boule, Le Pouliguen und La Turballe mit kurzem Halt an den Salzfeldern, eine Stadtrundfahrt mit Besichtigung der aktuellen Projekte der Stadt wie z.B. dem Écoquartier Maison Neuve“, der Besuch des „Festival im Park Coulée Verte“ und vielem mehr. Ein Highlight der Reise war der deutsch-französische Abend, den der Freundeskreis aus Guérande organisiert hatte. Deutsche und Franzosen tanzten zusammen mit dem Zunftreigen und dem keltischen Zirkel aus Guérande und feierten die Freundschaft. Am Sonntag fand ein beeindruckender Gottesdienst in der Kirche Saint-Aubin statt, den der örtliche Geistliche und Stadtpfarrer Joachim Pollithy aus Dinkelsbühl gemeinsam gestalteten. Der Zunftreigen zeigte bei vielen öffentlichen Auftritten die historischen Tänze aus Dinkelsbühl und brachte einen Hauch von Kinderzeche mit nach Frankreich. „Die vielen Gespräche haben uns wieder einmal gezeigt, wie wichtig die deutsch-französische Partnerschaft ist“ so Oberbürgermeister Dr. Hammer. Über viele Jahrzehnte gewachsene Freundschaften und Verbindungen prägen mittlerweile das Miteinander beider Städte.

Die Teilnehmer aus beiden Städten waren sich einig, dass diese vielen gegenseitige Besuche und der ständige Kontakt zu dieser äußerst lebendigen Partnerschaft beitragen.

Die Vorsitzende des Freundeskreis aus Guérande, Marie-Thé Portet, Bürgermeister Nicolas Criaud, die Vorsitzende des Freundeskreis aus Dinkelsbühl, Susanne Staib du Oberbürgermeister Dr. Christoph Hammer haben zusammen in Frankreich das 60-jährige Bestehen der Partnerschaft beider Städte gefeiert. Fotonachweis: Laura Krehn

 

Bei strahlendem Sonnenschein und blauem Himmel hat die Dinkelsbühler Delegation Guérande entdeckt. Knapp 100 Deutsche waren anlässlich des Jubiläums angereist. Fotonachweis: Laura Krehn